Morning of-24F

華氏零下24度的早晨

Skiing down the Crested Butte Mountain

滑雪是個很奇怪的運動，它的秘訣在「敢」與「怕」兩個字中間。因為沒有信心，所以怕。怕什麼﹖怕摔。可是要是你一怕，身子不由自主的往後仰，那就一定摔了。摔了以後，就更沒有信心，更容易怕，更容易摔了。要是你滑到一個陡坡，你停下來，往下一看，乖乖，這麼陡峭的坡，要我如何滑下去呀﹖要是你有這個念頭，那你已經註定要摔了。滑雪的秘訣，就在如何克服這些雜念，勇往直前。愈是陡峭的坡，愈需要身子向前傾斜，鎮定的滑下坡去。要是你太過勇敢，但是沒有最基本的滑雪技術作後盾，還不會走就想飛，那也是註定要摔得鼻青臉腫，遍體鱗傷的。所以我說滑雪的人，要拿捏分寸，在「敢」與「怕」兩個字中間慢慢建立自己的信心。我滑雪幾十年，到現在還在這兩個字之間摸索。

If you want to learn skiing in 5 minutes, here is my brother Robert's instructional video on skiing in a nutshell.

http://www.youtube.com/watch?v=TvZ8qQCOLlU