Sunday, November 20, 2011

東昌府軼事之二

 陰吏



先祖鄒公,諱石麟,字叔東,一字翼生。道光進士,翰林院編修。某日晝眠,冥冥中行至市集,崇樓繡閣,人皆華服,然不知其所。乍見一吏,挾棒前來。抱拳揖首,睨之,亦不言,疾行而去。公異之,遂醒。如是三日。公不解,遂赴東觀,求教方士。

士聞之,大驚,嘆曰,此乃大凶之兆!『人一叩』者,『命』也,『人挾棒』,『休』也。莫非君壽將盡,陰曹探耶?公怵然,曰:嗚呼!死不足懼,唯上有高堂,奉養無人,未知可緩乎?士沉吟,遂授一計。

次日,公焚香沐浴,及午, 葛冠屐履,沏茗而寢。矇矓中返於市。須臾吏至,抱拳禮之。公提手合十,朗聲應曰﹕

人生草木間,夢幻歸雲煙。黃泉路遙遠,先把茶來煎!

『有茶相奉,如蒙不棄,盼入內小聚』

吏聞之,微愣,倏悟,立棒於外,隨公入。盡茶數盞。謝而請辭。步至門外,見棒梢已萌三葉矣。吏曰:『三春之後,當再晤』,遂持棒去。

自此吏不復入夢。咸豐十年,公歿。九載之後矣。士曰︰陰界三年,陽世九寒暑也。事見『東昌異聞錄』。



註:
『提手合十』…為『捨』字
『人生草木間』…為『茶』字

2 Comments:

Blogger Wei said...

Hi Joe,

Nice work. Have a great Thanksgiving!

Wei

11:15 AM  
Blogger JT said...

Dear Wei:

Thanks! Same to you!!

Joe

9:38 PM  

Post a Comment

<< Home