Wednesday, August 24, 2011



American Cemetery
Normandy Beach. France





有時我在想,上一輩的人的人,不論中美,不幸的生在一個動亂的時代,為經歷的風霜而付出了寶貴的代價。他們比我們這一代的要能吃苦耐勞,危機意識較高,也比較沒有安全感。美國人經歷了上世紀的經濟大蕭條,第二次世界大戰,加上後來的韓戰;中國人熬過了軍閥內鬥,抗日戰爭,二次大戰,以及國共抗爭。日子就在貧困、不安、動亂與遷徙中渡過。他們不敢有太大的奢望,只求生存、溫飽,要是還能供給子女們教育,那就算是小康了。到了我們的時代,天下太平,日子好過了,生活也開始安逸起來。人也缺乏上一輩的韌性。我們需要經常提醒自己,我們的今天,是建在上一代的努力與犧牲。中國人是這樣,美國人也是如此。

來到法國諾曼地的Omaha, Utah, Juno 灘頭,站在十字架遍布的美國軍人公墓,憑弔當年慘烈的戰役,看歷史的遺跡,心中不免感慨。每個白色十字架的下面埋著被截短的生命。因為他們的犧牲,在今天,黃種人白種人黑人與猶太人的小孩才能在廣闊的沙灘上自由的奔跑嬉戲。同時,也慶幸我們生在太平盛世,躲過了人類最愚蠢的發明––戰爭。


JMTMD